ENGL 339: Introduction to Shakespeare
Dr. Debora B.
Schwartz
Shakespeare
on
Film: Performance Analysis
Preliminary Remark: Shakespeare's
plays were never intended to be experienced solely as words on a
page; they were intended for performance. Watching a filmed
or live performance of a given play cannot replace reading the
play, but seeing a filmed (or live) performance can help you
better understand, appreciate, and enjoy the written text.
You are encouraged to watch one or more filmed versions of all
of the assigned plays as part of your preparation for this
class.
- NOTE 1: You can link to a streaming version of
the BBC
Shakespeare's plays through the Kennedy Library website
(Cal Poly log-in required), but you are free to explore any
versions you choose. DVDs of the three required films and the
versions from which clips are shown in class are on reserve
for ENGL 339 at the Kennedy Library Circulation desk.
- NOTE 2: Scroll down for links to pages that
hold optional video analysis
questions for the plays read this quarter which
werecreated for a previous version of this class. These
questions are provided FYI only since they are no
longer a required component of ENGL 339; they have been
replaced by the three Video
Analysis Worksheets that are now required lower-stakes writing
assignments for this class.

Performance Analysis Overview: Any
production of a play is the result of numerous interpretive
decisions by the director, actors and production team.
The text may be altered -- lines, speeches or whole scenes
modified or cut completely -- to correspond to the director's
understanding of the play, to shorten a text, to provide greater
clarity, or for some other reason. The choice of setting
(ancient Athens? Shakespeare's England? San Francisco during the
Summer of Love? the bedroom of a little boy who has fallen asleep
reading the play?) immediately telegraphs the director's vision,
as do the sort of actors who are cast (physical types, age, etc.),
the ways in which they are are costumed, and their blocking (how,
when and why they move about the stage).
As you consider the films which are required viewing for the
class (and the additional film clips shown in class during video
discussions), note specific details from the performances
(e.g.the physical appearance of the actors, the actors'
onstage movement and actions, called "blocking" and choreography,
i.e. dance moves, if applicable; etc.) Also pay attention to
non-verbal elements we can collectively refer to as production
values: the locations or stage sets, the lighting and sound
design, the use of props, the actors' costumes and make-up,
etc. When analyzing a performance, it's important to pay
attention to all of these details and consider how they
communicate a specific interpretation of Shakespeare's text.
There is a Performance Analysis component for three
assigned plays: A Midsummer Night's Dream, Henry
V, and Hamlet. You will be asked to screen a
specific film version of the play (listed below) on your own time,
prior to the Video Discussion day (date found on the Calendar of Assignments).
After screening the required
film, you must complete a Video Analysis Worksheet (available
for download on Polylearn) where you will record your observations
about the specific assigned film. The filled out Video
Analysis Worksheet is a lower-stakes
writing assignment which, like your Mini-Essays and
Classmate Responses, is not assigned an individual grade, but is
REQUIRED -- failure to post it to your PolyLearn Discussion group
before our class meeting on Video Discussion day
counts as an "unexcused absence" which will impact the 20% Participation, Intellectual
Engagement, and Collaboration component of your final course
grade.
On Video Discussion day, we will discuss as a class the
elements of the assigned film that you were asked to consider on
the Video Analysis Worksheet. Based upon our observations,
we will consider as a class how the Director and Production Team
for the required film interpreted Shakespeare's text. For
this discussion to be productive, you should bring a print-out or
an electronic copy of your filled out Video Analysis Worksheet
with you to class so you can share your observations and add
additional notes based upon class discussion.
As part of our Performance Analysis discussion, we will screen clips
from other film versions of the play and consider the
interpretive choices made in those films. You will
need to take careful notes about the film clips shown in
class, as they are an integral part of the Performance Analysis
component of this class (and will be covered on exams). The
films from which clips are shown in class are listed below, and
when possible are available for check-out from the ENGL 339 Course
reserves at the Kennedy Library Circulation Desk.

Required
Films for Performance Analysis
NOTE 1: The link on
the play title takes you to the Internet Movie Database page for
the play (which list multiple filmed versions).
NOTE 2: The first film listed for each play is the Required
Film assigned for this class. Other recommended
films (from which clips may be shown in class) are listed chronologically.
One or more DVD (and some VHS) copies of each of these films
are available on reserve for ENGL 339 at the Kennedy Library
Circulation Desk; BBC
Shakespeare's plays can be accessed electronically through
the Kennedy Library website (Cal Poly log-in required).
1) A
Midsummer Night's Dream [Link to Internet Movie Database page listing multiple
filmed versions]
Required Version
(group screenings will be scheduled outside of class time, or
see on your own):
The 1996 Royal Shakespeare
Company stage version, directed by Adrian Noble. The cast is made
up of excellent stage actors largely unknown to U.S.
audiences. Full cast listed in the IMDb. DVD copies
are on Reserve for ENGL 339 at the Kennedy library Circulation desk
under the call number 822.33
M584N6 2002 (DVD); this film may also be available from public
libraries or look for it online through Amazon, NetFlix, YouTube, or
other streaming services. (The image at left is the cover of the DVD
of this REQUIRED film.) REQUIRED VIEWING FOR ALL STUDENTS.
OTHER RECOMMENDED VERSIONS (listed
chronologically; includes films from which clips shown in
class are taken; most are on Reserve for ENGL 339 at the Kennedy
library circulation desk; BBC
Shakespeare's plays can be accessed electronically through the
Kennedy Library website):
- The Oscar-winning Hollywood
film from 1935 directed by Max Reinhardt
and starring (among others) Olivia de Haviland as Hermia, James
Cagney as Bottom, and Mickey Rooney (!) as Puck. Full cast
listed in the IMDb.
DVD and/or VHS copies are on Reserve for ENGL 339 in the Kennedy
library under the call numbers 822.33
M584R3
2007 (DVD) and 822.33
M584R3
(Vid.C.); may also be available from public
libraries, YouTube, or other online sites.
- The 1968 Royal Shakespeare Company stage
version, directed by Peter Hall, featuring Helen Mirren
as Hermia; Diana Rigg (Emma Peel in "The Avengers") as Helena;
Ian Holm (Bilbo Baggins in "The Lord of the Rings" trilogy --
and the voice of Skinner in "Ratatouille"!) as Puck; and an
amazingly young and sexy Judy Dench as Titania. Full cast
listed in the IMDb.
DVD copies are on Reserve for ENGL 339 at the Kennedy library
circulation desk under the call number 822.33
M584B4
2004 (DVD); may also be available from public
libraries, YouTube, or other online sites. Included free
with a subscription to Amazon Prime; currently available for
rent from Amazon.com
for $ .99.
- BBC version (1981).
Directed by Elijah Moshinsky. Cast includes Helen
Mirren as Titania; full cast listed in the IMDb.
Available streaming through the Kennedy
Library (Cal Poly log-in required); may also be available
from public libraries or various streaming services.
- 1999 film directed by Michael
Hoffman. Multicultural cast includes Kevin Kline
(Nick Bottom); Michelle Pfeiffer (Titania); Stanley Tucci
(Puck); Rupert Everett (Oberon); Calista Flockheart (Helena);
Christian Bale (Demetrius). Full cast listed in the IMDb. DVD
copies are on Reserve for ENGL 339 at the Kennedy library
circulation desk under the call number 822.33
M584H6
1999 (DVD); may also be available from public
libraries or various streaming services. Available for rent from
Amazon.com
for $3.99.
- Highly recommended if you can find it (formerly
required viewing for this class, but no longer available): Joseph
Papp-Public Theater version (1982). A New York
Shakespeare Festival stage
production, filmed live in New York's Central Park. Directed
for the stage by James Lapine and for the filmed version by Emile Ardolino. Cast includes
William Hurt as Oberon and Emmanuel Lewis, a young Gary
Coleman-look-alike, as the Changeling Child. Full cast listed in the IMDb.
While only the 1996 Royal Shakespeare Company version directed by
Adrian Noble is REQUIRED viewing for all students, selected scenes
from the other films listed above will be screened in class, and you
are encouraged to watch one or more of the others in its entirety.
Students are responsible for specific scenes from the above
recommended films which are screened during class.
2) Henry V: [Link to Internet Movie
Database page listing multiple filmed versions]
Required
Version (group screenings will be scheduled outside of
class time, or see on your own):

The 1944 film
(137 min.) directed by and starring Laurence Olivier as Henry V; other
cast members include noted composer and stage actor Anthony Newley
(in his first movie role) as the Boy in the English camp. Full
cast listed in the IMDb.
A DVD and a VHS copy are on Reserve for ENGL 339 in the
Kennedy library; it can be rented from Amazon
Prime for $3.99. A beautifully remastered version is
available from the Criterion Collection (subscription streaming
service) but any version of Olivier's film that you can access is
acceptable. REQUIRED VIEWING FOR ALL STUDENTS.
(The image at left is the cover of the Criterion Collection
DVD of this REQUIRED film.)
OTHER RECOMMENDED VERSIONS (listed
chronologically; includes films from which clips shown in
class are taken; most are on Reserve for ENGL 339 at the Kennedy
library circulation desk; BBC
Shakespeare's plays can be accessed electronically through
the Kennedy Library website):
- 1979 BBC version (163
min.). Directed by David Giles. David
Gwillim stars as Henry V; full cast listed in the IMDb.
Follow link to access the streaming version of the BBC
Shakespeare's plays through the Kennedy Library website
(Cal Poly log-in required).
- 1989 film (150 min.)
directed by and starring Kenneth Branagh as King Henry
V; the star-studded cast includes Derek Jacobi as Chorus; Judi
Dench as Mistress Nell Quickly; Robbie Coltane (Hagrid in
the Harry Potter films) as Falstaff; Ian Holm (Bilbo Baggins in
"The Lord of the Rings" trilogy and the voice of Skinner in
"Ratatouille") as Fluellen; Emma Thompson (Branagh's then-wife)
as the French princess Katherine de Valois; Geraldine McEwan
(best known here as Agatha Christie's Miss Marple and the voice
of Miss Thripp in various Wallace and Gromit movies) as Alice;
Paul Scofield as King Charles VI of France; and a very
young Christian Bale as Robin the luggage boy (full cast listed
in the IMDb).
A DVD and a VHS copy are on Reserve for ENGL 339 in the
Kennedy library under the call number 822.33
H393B7
(Vid.C); available free online with Amazon
Prime membership; may also be available from public
libraries, YouTube, or other online sites.
While only the 1994 Laurence Olivier film is REQUIRED viewing for
all students, selected scenes from the other films listed above may
be screened in class, and you are encouraged to watch one or more of
them in its entirety (personal recommendation: Branagh!).
Students are responsible for specific scenes from the above
recommended films which are screened during class.
3) Hamlet:
[Link goes to Internet Movie Database
page listing multiple filmed versions]
Required Version
(group screenings will be scheduled outside of class time, or
see on your own):
The 1948 theatrical release (155 min.) directed by and starring Laurence Olivier as Hamlet; other
cast members include Eileen Herlie as Gertrude, Basil Sydney as
Claudius, and Jean Simmons as Ophelia. Full cast listed in the
IMDb.
A
DVD and a VHS copy are on Reserve for ENGL 339 in the
Kennedy library; it can be rented from Amazon
Prime for $3.99. A beautifully remastered version is
available from the Criterion Collection (subscription streaming
service) but any version of Olivier's film that you can access is
acceptable. REQUIRED VIEWING FOR ALL STUDENTS.
(The image at left is the cover of the Criterion Collection
DVD of this REQUIRED film.)
OTHER RECOMMENDED VERSIONS (listed
chronologically; includes films from which clips shown in
class are taken; most are on Reserve for ENGL 339 at the Kennedy
library circulation desk; BBC
Shakespeare's plays can be accessed electronically through
the Kennedy Library website):
- 1980 BBC version (222
min.). Directed by Rodney Bennett and starring Derek
Jacobi as Hamlet, Claire Bloom as Gertrude, Patrick
Stewart as Claudius, and Lalla Ward as Ophelia; full cast listed
in the IMDb.
Follow link to access the streaming version of the BBC
Shakespeare's plays through the Kennedy Library website
(Cal Poly log-in required). May also be available from public
libraries or online streaming services.
- 1990 theatrical
release (130 min.) directed by Franco Zeffirelli and
starring Mel Gibson as Hamlet, Glen Close as Gertrude,
Alan Bates as Claudius, Helena Bonham-Carter as Ophelia, Ian
Holm as Polonius, and Paul Scofield as the Ghost; full cast
listed in the IMDb.
A DVD or VHS copy may be on reserve for ENGL 339 at the Kennedy
library circulation desk; streams free with Amazon
Prime membership, or follow link to rent from Amazon
without Amazon Prime for $3.99.
- 1996 theatrical
release (242!! min.) directed by and starring Kenneth
Branagh as Hamlet, with Julie Christie as Gertrude, Derek
Jacobi as Claudius, and Kate Winslet as Ophelia; full cast
listed in the IMDb.
The star-studded cast includes, in cameo roles, Billy Crystal as
the First Grave-Digger, Jack Lemmon as Marcellus, Charlton
Heston as the Player King, Rosemary Harris as the Player Queen,
Sir John Gielgud as Priam, Judy Dench as Hecuba, Gerard
Depardieu as Reynaldo, Robin Williams as Osric, and Rufus Sewell
as Fortinbras. A DVD or VHS copy may be on reserve for
ENGL 339 at the Kennedy library circulation desk; available for
rent from Amazon.com
for $2.99.
- Not in library collections
but worth seeking out: 2000 theatrical release
(112 min.) directed by Michael Almereyda, a modern-day
adaptation starring Ethan Hawke as Hamlet, Diane Venora
as Gertrude, Kyle MacLachlan as Claudius, Julia Stiles as
Ophelia, Bill Murray as Polonius, Liev Schreiber as Laertes, Sam
Shepard as the Ghost, and Casey Affleck as Fortinbras; full cast
listed in the IMDb.
Not owned by the library but I'll look for a DVD or VHS copy to
put on reserve; DVD may be available from public
libraries; available for rent from Amazon.com
for $3.99.
- Not in library collections but
worth seeking out: 2009 Royal Shakespeare Company
television production (180 min.) directed by Gregory Doran and
starring David Tennant as Hamlet and Patrick Stewart
as Claudius / Hamlet Sr.'s Ghost, with Penny Downie as Gertrude,
Mariah Gale as Ophelia, and Edward Bennett as Laertes; full cast
listed in the IMDb..
(Originally aired by the BBC, this production was broadcast in
the U.S. as part of PBS's Great Performances series.) Not owned
by the library but I'll look for a DVD or VHS copy to put on
reserve; DVD versions may be available from public libraries;
DVD available for purchase from Amazon.com
for $4.99.

FOR YOUR
INFORMATION ONLY: here are links to video questions
used in the past for the Performance Analysis component of this
class. These pages have not been revised since I am no
longer using these assignments; they are provided FYI to suggest
some elements to look for in a filmed (or live) performance of the
listed play.
Contents of this and all linked pages Copyright Debora B.
Schwartz, 1999-2020